I samarbete med Enköpings kommun, och som en del av mitt försteläraruppdrag, arrangerade jag i april – 14 något som jag kallade för bokinspiration på huvudbiblioteket. Bibliotekarie Andreas Frid presenterade engelska böcker för barn och ungdomar, som vi lärare kan arbeta med i undervisningen.
Foto: Cecilia Bergentz
Andreas presenterade i huvudsak böcker från förlaget Barrington Stoke, vilket är ett brittiskt förlag. Böckerna utspelar sig ofta i London eller i Londons förorter och är relativt tuffa böcker med mogna ämnen som lockar elever från åk 4 och uppåt. De har ett enkelt typsnitt och är ofta lättlästa.
Combes, Alan, ”The Dead Man Files” (bra och lättlästa böcker)
Foto: Cecilia Bergentz
Brooks, Kevin, Johnny Delgado – ”Private detective” (del 1 i serien)
Brooks, Kevin, Johnny Delgado – ”Like father, like son” (del 2 i serien)
Burgess, Melvin, ”Old Bag” (avancerad nivå med mycket slang)
Cann, Kate, ”Text game” (omtyckt av flickor)
Kenrick, Joanna, ”Mine” (passar bättre för 13 år och uppåt)
Lovegrove, James, ”Kill Swap” (J, Lovegrove skriver böcker som ofta tar upp olika funderingar kring livet)
Lovegrove, James, ”Dead Brigade”
K. Brooks är en författare som Andreas slår ett extra slag för, han är mycket bra! Författaren har även skrivit romaner bl.a. ”Being” som även finns översatt till svenska; ”Jagad”.
Flera av ovanstående böcker har översatts till svenska av Argasso förlag, bl.a. böckerna om Johnny Delgado
Ett annat förlag som Andreas presenterade var Orca Soundings och böckerna han presenterade därifrån passar elever från ca åk 8 och uppåt, även gymnasium.
Telgemeier, Raina ”Smile”
Vi fick även ta dela av Graphic Novels (serieromaner) vilka ofta är underskattade i skolan. Dessa Graphic Novels är lite tjockare böcker med ett slut, en handling som går att återberätta och med mänskliga karaktärer/figurer. De är väldigt tilltalande med färggranna, roliga bilder och de har en enkel engelska som gör att även elever som känner motstånd för läsning kan finna inspiration. Själv blev jag väldigt intresserad av dessa och tänker mig ett serietema framöver i engelska.
Foto:Cecilia Bergentz
Kibuishi, Kazu. ”Amulet” (Scolastic förlag) Här kan eleverna få en närmare presentation av karaktärerna
Telgemeier, Raina. ”Drama” och ”Smile” (se ovan; Scholastic förlag)
TenNapel, Doug. ”Bad Island” m.fl
Watase, Yuu. ”Imadoki” (en Manga-serie på 4,5 bok, riktar sig mkt mot flickor)
På biblioteket finns även många bilderböcker. Dessa har ofta ett avancerat språk och bör läsas högt av läraren. Bäst är de bilderböcker som är skrivna av engelska författare och som inte har blivit översatta till engelska från något annat språk.
En bok som går att arbeta mycket med är ”The Gruffalo” av Donaldson, Julia. Boken finns även som film och det finns Gruffalos egen hemsida.
”The Sea Monster” av Christopher Wormell som har vackra fantasifulla bilder
”Who built the Pyramid?” Hooper, Meredith
”I want my hat back” av Jon Klassen.
